Vuelve pronto
Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.
Buenos días a todos,
Algunos con sólo ver OPOL, os preguntaréis de que os voy a hablar hoy. Pues OPOL, son las siglas para "One parent one language" ( Un padre, una lengua) y es la estrategia que he elegido para la crianza bilingüe de mi hijo Beltrán. Existen otras, que si os interesan, os contaré en otro post. Elegir una y otra dependerá de los objetivos que tengáis en mente conseguir y los recursos lingüisticos a vuestro alcance. En nuestro caso, yo le hablo completamente en inglés, y mi marido le habla en español. A pesar de llevar únicamente 10 meses reconozco que funciona. Eso sí, cuando digo completamente, quiero decir que no importa en la situación que nos encontremos ya sea con amigos, familiares, conocidos, en una tienda, cuando vamos al pediatra, etc. :)
El bilingüismo en familia al final se convierte en un estilo de vida. Ya no concibo el hablar a mi hijo en español y su padre cada vez se anima más a participar en nuestras conversaciones, porque yo hablo mucho y Beltrán parece que lo ha heredado de mí, porque charlatán es un rato... jeje ;)
¿Qué hemos notado en tan poco tiempo?
Nos hemos dado cuenta que el niño sabe que su mami habla distinto a su papi. De hecho, mi marido está de acuerdo conmigo en que entiende mejor el inglés que el español. Esto puede ser debido a que, en realidad, pasa más tiempo conmigo que con él sobretodo ahora en verano. También es cierto que hago uso de bastantes recursos en inglés para exponerle al idioma lo más posible dado que vivimos en Madrid y queremos que ambas lenguas se aprenden al mismo nivel. Sea cual sea la razón lo importante es que es capaz de distinguir que hay dos canales de
input diferentes y eso me indica que algo estamos haciendo bien. ;)
¡Hasta aquí el blog de hoy! ¡Hasta la próxima!
Un abrazo y buen fin de semana
María
tiene co